« Musiques ensevelies » est un recueil de 13 poèmes et 13 interludes bilingues, écrits en français et en anglais en même temps, créant des connexions et des effets de miroirs entre les deux langues, leur musicalité et leur rythme.
Les poèmes interrogent le lien entre musique et généalogie à travers l’histoire familiale, les époques et l’histoire, il est dédié aux pères.

La préface est écrite par la photographe Ellen Rogers.
Le livre contient 7 partitions originales composées par l’auteur pour divers instruments (voix, violon, harpe, orgue à tuyaux, ensemble de cordes, lyre ancienne).
La conception de ce livre est inspirée du graphisme d’Eragny Press. Les partitions sont là surtout dans un but esthétique, elles utilisent une notation « néo-mensurale » pour la même raison. Les partitions ont également pour but de donner une idée des paysages musicaux des poèmes.

Merci infiniment aux femmes qui m’ont inspiré pour ce projet : Aoi, Ellen, Kris, Mathyld et Rebecca, merci de m’avoir aidé à créer ce livre.

Il s’agit d’une édition limitée à 11 exemplaires
17 x 12 cm
Couverture souple blanche avec rabats Papier Rives Tradition blanc naturel
170 pages en papier Olin blanc naturel 100g.

///

« Buried Music » is a collection of 13 bilingual poems and 13 interludes, written both in French and English at the same time, creating connexions and mirroring effects between the two languages and their music and rhythm.
The poems question the connection between music and family through times and history, it is dedicated to the fathers.

The preface is written by Ellen Rogers
The book contains 7 original scores composed by the author for various instruments (voice, violin, harp, pipe organ, string ensemble, antique lyre).
The design of this book is inspired by Eragny Press graphic design. The music scores are here mostly for an aesthetic purpose, they use a neo-mensural font for the same reason. The scores are also to give an idea of the poems’ sonic landscapes.

Endless thank you to the inspiring women in my life : Aoi, Ellen, Kris, Mathyld and Rebecca, thank you for helping me during the creation of this book.

This is a limited printed edition of 11 copies
17 x 12 cm
White soft-cover with flaps Rives Tradition blanc naturel paper
170 pages in Olin blanc naturel 100g paper.

/ Free Portfolio Plugin for WordPress by Silicon Themes.