1 signal 3 types de mapping / 1 signal 3 types of mapping

Suivi linéaire plus précis / more precise linear tracking
Depending on the mapping chosen, we produce three plants that sound different to the ear. So the audible is not given by the plant; it is constructed by whoever chooses the mapping. And every construction choice carries a commitment: it anthropomorphizes or not, makes the plant an agent, an instrument, and so on.